The information about this specific high school incident involving a transgender student filming in a boys restroom and subsequent suspensions is not available in the current search results. The search results contain general information about transgender bathroom policies and debates, including recent congressional developments, but do not include details about the particular high school case referenced in the query.